Henrik Ibsens skrifter

Jeg må indstændig bede Dem om undskyldning for at jeg hidtil ikke har besvaret ​Deres venlige skrivelse af 24. April. Men jeg har i mellemtiden været og er fremdeles meget beskæftiget. Og derhos fandt jeg at et svar i grunden ikke tiltrængtes da De jo kender min gode mening om ​Deres oversættelse og om Deres udmærket grundige kendskab til det norsk-danske sprog.

​ Wilhelm L er en gemen karl, – ret en stor slyngel. Derhos er han til sine tider sindsforvirret. Jeg har ​for længe siden afbrudt enhver forbindelse med ham. Om Dem har han således aldrig skrevet til mig. Men havde han gjort det, så kan jeg forsikre at det vilde været aldeles virkningsløst.

Jeg sidder nu i fuldt arbejde med ​et nyt skuespil og må derfor fatte mig i yderste korthed.

Med hjertelige hilsener tegner jeg mig